Search found 135 matches

by FUJISAN
Mon Mar 31, 2014 5:55 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: 3DO Release Dates
Replies: 26
Views: 12964

Re: 3DO Release Dates

You know what that's a good question. I hadn't noticed both baseball games in there. The original source is the released games list on this FAQ on November 2, 1994. https://groups.google.com/forum/#!searchin/rec.games.video.3do/93|sort:date/rec.games.video.3do/iTBe969FVRs/CaKYITnrwKEJ Under "Intell...
by FUJISAN
Thu Mar 27, 2014 7:43 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: 3DO Release Dates
Replies: 26
Views: 12964

Re: 3DO Release Dates

「ESPN BaseBall - Pitching」

Was this game put on the market? :shock:
by FUJISAN
Thu Mar 27, 2014 6:37 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Giving Killing Time another chance
Replies: 20
Views: 4217

Re: Giving Killing Time another chance

Gunstar wrote:I think the English name of 'Killing Time' is humorous because it has two meanings; 'Killing Time' (a time to kill) and also an American expression "Killing Time" means to waste time or doing something just to make time pass. :P
I see! :D
by FUJISAN
Thu Mar 27, 2014 5:53 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: 3DO Artwork
Replies: 11
Views: 4666

Re: 3DO Artwork

カッコいい!! :shock:

Such a precious thing is not obtained by any means in Japan... :)
by FUJISAN
Thu Mar 27, 2014 5:42 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Giving Killing Time another chance
Replies: 20
Views: 4217

Re: Giving Killing Time another chance

The evaluation of this game was high also in Japan.
It seems that however, sales were not so good in Japan since it was put on the market at the time of 3DO market decline though. :cry:

However, I Like this game.
by the way.
The Japan name of this game is a "閉ざされた館(Mansion Shut)" . :wink:
by FUJISAN
Tue Mar 11, 2014 7:28 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: 3DO marketing in Japan
Replies: 2
Views: 1435

Re: 3DO marketing in Japan

I remember the TV commercial. :)
back then
The CM looked like advertisement of new home electric appliances than advertisement of a game.

By the way,
The rich family with that big sitting room does not exist in Japan. :shock:
by FUJISAN
Sat Mar 01, 2014 10:50 am
Forum: Collectors' Corner
Topic: FUJISAN's Collection
Replies: 35
Views: 31711

Re: FUJISAN's Collection

goldenband wrote:お帰りなさい, FUJISAN! :mrgreen:


ありがとう~!(^o^)>
thank you!
by FUJISAN
Thu Feb 27, 2014 10:42 am
Forum: Collectors' Corner
Topic: FUJISAN's Collection
Replies: 35
Views: 31711

Re: FUJISAN's Collection

失敗した! :cry:
by FUJISAN
Thu Feb 27, 2014 9:08 am
Forum: Collectors' Corner
Topic: FUJISAN's Collection
Replies: 35
Views: 31711

Re: FUJISAN's Collection

sorry!
This is practice.

I did not understand the attachment method of the picture until now.
(´▽`A``

Image
by FUJISAN
Sat Jul 27, 2013 2:56 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Got my Sanyo 3DO today! (now troubleshooting cdrom drive)
Replies: 20
Views: 5163

Re: Got my Sanyo 3DO today!

Congrats on your purchase! :D
Because it is said that the disk drawspan is fragile about this Japanese console, please be cautious about handling it.

I think that the design of this game console is splendid. :)
by FUJISAN
Wed Jun 19, 2013 12:48 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Introduce yourself.
Replies: 822
Views: 282558

Re: Introduce yourself.

>DaReaper5
こんにちは!
Best regards.:D
by FUJISAN
Mon Jun 10, 2013 1:07 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Policenauts Oddity?
Replies: 4
Views: 1228

Hello, 3DO Si
That cover artwork is usually in the container of Disc (VZ 002).

:D
by FUJISAN
Sun Jun 09, 2013 2:50 pm
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Policenauts Oddity?
Replies: 4
Views: 1228

In the Japanese shop, there is often a mistake similar to it.

When I bought シュトラール, the mistake that is the most terrible in the mail order company which I experienced is that the disk of contents was ドラゴンズレア :lol:
by FUJISAN
Fri May 17, 2013 7:30 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: I list the Japanese narration.
Replies: 9
Views: 4178

That's about the best I can do. When he says "オイ・・!、お前!
・・・そこの間抜け顔をしてる、お前だよ!", is he insulting the player?[/quote]



That's right. :wink:
He talks for the player of the game.
by FUJISAN
Fri May 17, 2013 7:10 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: I list the Japanese narration.
Replies: 9
Views: 4178

I was able to delete it :(
by FUJISAN
Fri May 17, 2013 7:05 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: I list the Japanese narration.
Replies: 9
Views: 4178

Ah, OK, I think I understand! One note -- "m*therf*cker" is a VERY strong profanity in English. It's probably better to edit that out (since it's against the rules of the forum). More to the point, I think here "yarou" is something more like "jerk", I think? It's pretty much impossible that a Hanna...
by FUJISAN
Fri May 17, 2013 3:02 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: I list the Japanese narration.
Replies: 9
Views: 4178

Yes, I'm Black Great Satan-sama! Lol lol! To bone or something a--hole "T-BONE WREX", the previous strategy, but had been crushed B--kake, ↑ Ha-ha it surely becomes a slightly incomprehensible sentence even if I translate it into Japanese in the same sentence. Ummm... 「Dick Dastardly」=「Black(ブラック) G...
by FUJISAN
Thu May 16, 2013 5:31 pm
Forum: 3DO Main Forum
Topic: I list the Japanese narration.
Replies: 9
Views: 4178

I list the Japanese narration.

皆さん、こんにちは! :D It was me who could not speak English at all as ever, but even such I found the helpful thing of the forum. I think to list a Japanese conversation part used in 3DO game of Japan (the narration). I think them to be able to convert it into the language that everybody usually speaks if I...
by FUJISAN
Wed May 15, 2013 5:47 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Wacky Races - Space Race?
Replies: 14
Views: 2953

Fujisan, this is a very bold request, but would you be willing to transcribe any of the text from the introduction to Wacky Races 2 / Chiki Chiki Machine Mou Race 2? I'm very curious what they're saying! :D Even if you can write a little bit of it down, that's much easier for me to understand than ...
by FUJISAN
Sat May 11, 2013 4:14 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Half-baked Sequel Ideas
Replies: 28
Views: 3611

Martin III wrote:I wonder how well Hell would translate to Japanese. The story sometimes feels driven by its American setting.

At least I cannot understand it at all. :cry:

I can understand that Dennis Hopper appears.・・・
by FUJISAN
Sat May 11, 2013 12:59 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Half-baked Sequel Ideas
Replies: 28
Views: 3611

3DO Experience wrote:
FUJISAN wrote:Because it does not have to be a sequel, I want the maker to release it as Japanese translation in "HELL"! :cry:
I want mouse support in HELL!

I agree. :lol:
by FUJISAN
Sat May 11, 2013 12:43 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Wacky Races - Space Race?
Replies: 14
Views: 2953

[quote="goldenband"]Very interesting post, Fujisan! By the way, my understanding is that the Wacky Races cartoon was very popular in Japan for some reason, much more than other Hanna-Barbera cartoons. Is that correct? [quote="FUJISAN"]By the way, I did not play BC Race. Wacky Races was broadcasted b...
by FUJISAN
Fri May 10, 2013 7:59 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Half-baked Sequel Ideas
Replies: 28
Views: 3611

Because it does not have to be a sequel, I want the maker to release it as Japanese translation in "HELL"! :cry:
by FUJISAN
Fri May 10, 2013 7:50 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Wacky Races - Space Race?
Replies: 14
Views: 2953

Because it was software that a Wacky Races (チキチキマシン猛レース) was released at the same time when 3DO was released in Japan, as for this software, there seemed to be much release number. However, the evaluation of the world was miserable because the game contents were the contents which only expected a si...
by FUJISAN
Mon Apr 15, 2013 10:32 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: 3DO Sales?
Replies: 20
Views: 3991

I found such a page.
Because it is Japanese notation, it may be hard to look to everybody a little.
Is this list useful for everybody?

http://www.d6.dion.ne.jp/~yosou-oh/hard2.htm
by FUJISAN
Wed Apr 10, 2013 6:48 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Panzer general vs. Perfect general
Replies: 10
Views: 5516

grimm wrote:These games would be very difficult to play if you don't understand english i think.. Much like there is a ton of japanese exclusives for the super nintendo and also the 3DO that i want to check out, but can't since my japanese skill is non existent.

But I want to have as collection. :wink:
by FUJISAN
Mon Apr 08, 2013 7:36 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Panzer general vs. Perfect general
Replies: 10
Views: 5516

These games were not released in Japan.
(It seemed to have the release plan from the maker.)

I want to play once・・・
(Oh! But ・・ where I cannot understand English) :(
by FUJISAN
Mon Apr 08, 2013 7:20 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: Introduce yourself.
Replies: 822
Views: 282558

>a31chris
Welcome to a forum!
I like the design of FZ-1,too :D
by FUJISAN
Fri Apr 05, 2013 7:21 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: The total how many numbers of a 3DO game are there in all?
Replies: 15
Views: 6272

It is good to have you here FUJISAN. :D Can you take a picture of your Japanese Doom manual and post it here? I would be interested in seeing it. Also, the link that you posted does not seem to be working. I seemed to fail ・・・(汗) When there is time, I challenge the scan of the Japanese manual, wait...
by FUJISAN
Fri Apr 05, 2013 7:05 am
Forum: 3DO Main Forum
Topic: The total how many numbers of a 3DO game are there in all?
Replies: 15
Views: 6272

This place is the really best place to be able to talk with various people of the world about 3DO! :D :D :D

(I do not have the friend who can talk about 3DO in Japan.)